✦ Prépositions de lieu

Les prépositions de lieu

利用视觉记忆巩固 sur / sous / dans 等核心介词,准确描述物体间的距离与方位;同时掌握 aller à / chez 的选择,避免常见混淆。

核心 10 个地点介词:sur / sous / dans / devant / derrière / à côté de / près de / loin de / en face de / entre。
去往具体地点:根据名词阴阳性与单复数选择 à la / à l' / au / aux。
去某人那里统一用 chez,可与人名、代词及职业名词搭配。

核心介词:描述空间关系

以下 10 个介词覆盖大部分生活场景,通过插图迅速理解参照物之间的关系。

sur — 在…上面

sur — 在…上面

Le livre est sur la table.

sous — 在…下面

sous — 在…下面

Le chat est sous la chaise.

dans — 在…里面

dans — 在…里面

Les clés sont dans le sac.

devant — 在…前面

devant — 在…前面

La voiture est devant la maison.

derrière — 在…后面

derrière — 在…后面

Le jardin est derrière la maison.

à côté de — 在…旁边

à côté de — 在…旁边

J'habite à côté de l'école.

près de — 靠近…

près de — 靠近…

Le parc est près de la maison.

loin de — 远离…

loin de — 远离…

L'aéroport est loin de la ville.

en face de — 在…对面

en face de — 在…对面

Le cinéma est en face du musée.

entre — 在…之间

entre — 在…之间

Le magasin est entre la banque et la pharmacie.

去往具体地点:à la / à l' / au / aux

决定介词的关键是地点名词的性与数。记住“à + 定冠词”的四种组合,就能灵活替换任意场景。

地点名词介词结构示例
阴性单数 (la)à la + lieuJe vais à la piscine.
以元音开头 (l')à l' + lieuTu vas à l'école.
阳性单数 (le)au + lieuIl va au cinéma.
复数 (les)aux + lieuNous allons aux toilettes.

速记口诀

  • à + la = à la · à + l' = à l'
  • à + le = au
  • à + les = aux

去往某人那里:chez

当目的地是人(或与人相关的地点)时,统一使用 chez,可搭配人名、代词或职业名词。

目的地类型结构示例
人名chez + NomJe dîne chez Sophie.
人称代词chez + moi/toi/lui...Passe chez moi ce soir.
职业 / 专业人士chez le / la + métierElle va chez le médecin.

à vs. chez:核心区别

  • à 表示去一个地点或公共场所:Je vais à la boulangerie.
  • chez 表示去某个人那里:Je vais chez le boulanger.
  • 职业名词通常需搭配定冠词:chez le médecin / chez la coiffeuse.